4) 进行宗（zōng）教、研究、社会、教育（yù）领（lǐng）域活（huó）动（dòng）的申请人必须附上有关机构或技术部门的正本和（hé）副本推荐信。
　　　5) 由（yóu）外国投（tóu）资公司（PMA）或（huò）国内投资公司（PMDN）雇（gù）用的申请人、作（zuò）为（wéi）海外（wài）技术援助专家（jiā）的外国申请人必须（xū）附（fù）上行业主管部门和人力资源部、投资协调委员会（BKPM）的推荐信和使用外国人的人力（lì）资源计划（RPTKA）批准书。
　　　6) 入境费（fèi）（签证费）：
　　限期居留签证：每人40美元
　　限期居（jū）留准字：每人（rén）125,000印尼盾

第七节 公司所在地的批准（zhǔn）步骤
　　众所周（zhōu）知，公司所在（zài）地许（xǔ）可（kě）证（zhèng）是投资公司取得土地的重要条（tiáo）件之一。其目（mù）的（de）是为（wéi）了控制和（hé）管理投资公司获取土地的行为（wéi），因为土地的（de）管理必须（xū）考虑（lǜ）大多数民（mín）众的利（lì）益，土地的使（shǐ）用必须符（fú）合（hé）现（xiàn）行的土地规划和（hé）土地自身的自然潜力。
　　公司所在地许（xǔ）可证上标明的土地是在一（yī）块地（dì）图上（shàng）以具体面积表示的（de），在计划（huá）投资时（shí）得到（dào）批准，并按此执行（háng）。然而（ér），与（yǔ）批准土（tǔ）地相连的整（zhěng）个区域土（tǔ）地的地貌和综合利用必须加（jiā）以规划。如（rú）果在投资协议中所需土（tǔ）地面积不（bú）够（gòu）大，公司所在地许（xǔ）可证可以批给较（jiào）小（xiǎo）的土地面积，或者批给（gěi）其他（tā）合（hé）适的地点。
　　公（gōng）司所在地许（xǔ）可证（zhèng）持有者（zhě）可以（yǐ）根据现行有关法规，与（yǔ）许（xǔ）可（kě）证上批给土地的其他持有者讨（tǎo）论土（tǔ）地所有权的（de）转移事宜（yí），例如其他土地所有权者希望放弃其拥有的（de）土地，而许可证持有者希望（wàng）通过买卖或补偿来获（huò）得土地的（de）所有权，公司所在地许可证持有者（zhě）可以（yǐ）通过上述做（zuò）法来获得批给土地（dì）的所有权。
　　在所批土地的所（suǒ）有权尚（shàng）未被放（fàng）弃前，公（gōng）司所在地许可证持有者将没有任何所批土地的处置权。
　　公司所在地许可证并不（bú）意（yì）味有该土地的处置权，只有其他该土地的所有者转让了（le）其（qí）所有权，或国（guó）家批给了（le）所有权后，公司所在（zài）地许可证持有者才有该土地的处置权。
外国投资公司（sī）（PMA）要申请土地准字（zì），必须向县或市政府土地事务局（BPN）提出申请并（bìng）附下列文件（jiàn）：
　　1、 投资批准书复印（yìn）件一份
　　2、 纳税注册登记号（NPWP）复印件一份
　　3、 所（suǒ）需（xū）土地的规划图
　　4、 有关项目建议书
　　5、 外国投（tóu）资公司（PMA）的公司章程复（fù）印件一份县或市政府土地（dì）事务局（BPN）将与有（yǒu）关政府官（guān）员（yuán）举行统筹会（huì）议，并考虑与大多（duō）数人协商后的意见，评估申请（qǐng）。
　　在评估通过之后，县、市长（雅加达特（tè）区市长）将对投资（zī）者（zhě）签发土地准字，其副本（běn）签发给（gěi）各有关部（bù）门。
　　外国投资（zī）公司（PMA）将依（yī）据土地准字（zì），开始（shǐ）其购置土地（dì）的计（jì）划（huá）。

第八节 工程（chéng）施（shī）工准字的批准（zhǔn）步骤
　　已（yǐ）获得（dé）土（tǔ）地准字并已购得（dé）土地的（de）外（wài）国投（tóu）资公（gōng）司（PMA）可以（yǐ）向县（xiàn）、市（shì）公（gōng）共劳工联合会（huì）主席申请工程准字并附下列文件（jiàn）：
　　1、 土地准字复（fù）印件一份
　　2、 申请签字人身份（fèn）证复印（yìn）件一份
　　3、 外（wài）国投（tóu）资公司（PMA）的公司章程（chéng）复印件一（yī）份
　　4、 土地所有权证书或证明复印件一份
　　5、 土地和建筑税支付凭证复印件一份（fèn）
　　在（zài）未取得工程施工准字（zì）（IBM）之前，工业性建筑（zhù）施工即可（kě）开工。
根（gēn）据审计（jì）后的评估报告，县、市公共劳工联合会主（zhǔ）席将签（qiān）发工程施工准字（IBM），这（zhè）一准（zhǔn）字也（yě）可以作为（wéi）建筑物使（shǐ）用准字。

第九节 土（tǔ）地所有权的批准（zhǔn）步骤
　　外国投资公司（sī）（PMA）在获得土地之后，应当尽快向县或（huò）市政府土地事务局（BPN）局长申请地面建筑物所有权（HGB），向（xiàng）省政府土地事务（wù）局（BPN）局长申请土地耕作权（HGU），申（shēn）请时应附（fù）下列文件：
　　1、 投资批准书复（fù）印件一份
　　2、 公司所在地准字复印件一份
　　3、 获得土（tǔ）地的法律文（wén）件如购买收（shōu）据及其他文件的复印件一份
　　4、 外（wài）国投资公司（PMA）的（de）公司章（zhāng）程复印（yìn）件一份
使用土地达到或（huò）超过二百（200）公（gōng）顷（译者（zhě）注：1公顷=10,000平方（fāng）米），将（jiāng）由国家（jiā）土地事务局（BPN）局长签发土地耕作权（HGU）证书；使用土（tǔ）地（dì）少于二（èr）百（200）公顷，将由省政府土地事（shì）务局（BPN）局长签发（fā）同意使用土地证书。
　　县或市政府土地事务局（BPN）局长将签发地面建筑物所有（yǒu）权（HGB）证书。

第（dì）十节 损害法（fǎ）准字的批准步骤
　　外国投资公司（sī）（PMA）要获得损害（hài）法准字（UUG/HO），应向县（xiàn）或市政府行政秘书提出申（shēn）请，并附下列（liè）文件：
　　1、 公（gōng）司所在地准（zhǔn）字复（fù）印件一（yī）份
　　2、 纳税注（zhù）册登记号（NPWP）复印件一份
　　3、 外国（guó）投资公司（PMA）的（de）公司（sī）章程复印件一份
　　4、 土（tǔ）地和建筑税支（zhī）付凭证复印件一份
　　5、 土地（dì）所有（yǒu）权（quán）证书（shū）或证明（míng）复印件一份
　　6、 机（jī）械设备安（ān）装布局图纸（zhǐ）复印件一份
　　7、 生（shēng）产（chǎn）保护和废物处理流程卡（kǎ）、示意图复（fù）印（yìn）件（jiàn）一份县（xiàn）或市（shì）政府行政秘（mì）书将代表县长或市长签发损（sǔn）害法准字。
　　工（gōng）厂坐落在工（gōng）业区内的，或者（zhě）符合（hé）环（huán）境影响分析标准（AMDAL）的（de）产业，将（jiāng）不（bú）需要损害法准字（zì）。

第十一节 永久经（jīng）营许可（kě）证的批准步骤
　　开始进行商业性生产的（de）外国投（tóu）资（zī）公司（sī）（PMA），需要向（xiàng）投资协调委员会（BKPM）或地区投资（zī）协（xié）调委员会（huì）（BKPMD）申请（qǐng）永（yǒng）久经营许可证（IUT），并附下列文件（jiàn）：
　　1、 法律和司法部部长认证的公司章程（chéng）及全部修改文（wén）本复印件（jiàn）一份，集体和中小（xiǎo）企业（yè）部部长认证的企（qǐ）业协议复印（yìn）件一（yī）份。
　　2、 土地权证书、土地所（suǒ）有权证明或租赁土地（dì）的租赁协议复（fù）印件（jiàn）一份。
　　3、 工程施工准字（zì）或承租（zū）建（jiàn）筑（zhù）物、办（bàn）公室、场地（dì）租赁协（xié）议复印件一份。
　　4、 损害（hài）法准字（zì）复（fù）印件一份。
　　5、 对于公司经营活动需（xū）要按照环（huán）境影响分析标准（AMDAL）进行（háng）评估的，环境管理计划（RKL）署和环境监测计划（RPL）署（shǔ）出具（jù）的批（pī）准文件复印件一份；对于公司（sī）经营活动不需要按照环境影（yǐng）响分析（xī）标准（AMDAL）进（jìn）行评估的，环境管理效果署（UKL）和（hé）环境监测效果（guǒ）署（UPL）出具的批准文件复印件一份。
　　6、 投资（zī）计划及修改（gǎi）计划的批准文件复印件一份。
　　7、（1）项目调研备忘录（BAP）
　　　（2）若地区投资协调（diào）委员（yuán）会（BKPMD）尚未及时完成所需的项目调（diào）研备忘录（BAP），由申请人附上（shàng）目前（qián）投资活动的报告（LKPM）。
　　8、 若申请书（shū）不是由总裁签字时，必须附上签字人委托书。
　　9、 从事某些行业须递交下列文件：
　　　（1） 从事电力供（gòng）应（yīng）业务，须（xū）由电力和能源（yuán）发展总司长签发运行检测证书。
　　　（2） 从事旅馆（guǎn）经营（yíng）业务，须（xū）由旅游总司长（zhǎng）签发宾馆等级证书。
　　　（3） 从事出租车运营业（yè）务，须由地方政府出租车管理部门出具运营准字。
　　　（4） 与地方旅游局（jú）就旅游运输业务签订承包旅游运输车队（duì）合同（tóng）或（huò）租（zū）赁（lìn）合同的，须由地（dì）方政（zhèng）府（fǔ）出具运营（yíng）准字。
　　　（5） 从（cóng）事旅馆和（hé）饭店含酒精饮料零售业务，须（xū）获得销售准字。
　　投资（zī）协调委员会（huì）（BKPM）或地区投（tóu）资协调委（wěi）员会（BKPMD）在申（shēn）请（qǐng）者备妥上述文件后，将颁发永久经营许可（kě）证。

第（dì）三章 投资计划变（biàn）动的批准程（chéng）序

　　一旦外国投（tóu）资公司（PMA）的投资计划被投资（zī）协调委员会（BKPM）、印度尼西亚（yà）政（zhèng）府代表（biǎo）机构或地区投资协调委员（yuán）会（huì）（BKPMD）批（pī）准，其（qí）有（yǒu）关档案间将（jiāng）保留在批准机（jī）关（guān），投（tóu）资者以（yǐ）后（hòu）的各种变动情况也将（jiāng）予以保留，即（jí）所谓的（de）项目（mù）滚动档案（àn）。
　　获得投资批准证书的外国投资（zī）公司（PMA）可以申（shēn）请变更投资计划批准证（zhèng）书中的有（yǒu）关条款（kuǎn）和条件，开始进（jìn）行（háng）商业化生产的（de）外国投资公（gōng）司（PMA）可以申请扩产计划。
　　投资批准证书（shū）是由投资协调委（wěi）员会（BKPM）或地区投资（zī）协调委员会（BKPMD）颁发（fā）的，原则上投资计划更（gèng）改或扩大的申请也应分别向有关投资协调委员会（huì）（BKPM）或地区投资协（xié）调委员会（BKPMD）递交（jiāo）。
　　若投（tóu）资（zī）批准证书是由印（yìn）度尼西亚政府代表（biǎo）机构颁（bān）发的（de），投资计（jì）划（huá）更改或扩（kuò）大的申（shēn）请也可以分别向有关投（tóu）资协（xié）调委员会（BKPM）或地区投资协调委员会（BKPMD）递交。

第一节 投资计划扩大（dà）的批准程（chéng）序
　　申请扩大投资计划包括（kuò）追加投资和设备，用以（yǐ）扩大已批准的生产（chǎn）能（néng）力、增加商品品种、扩大服务领域等方面（miàn）。园艺和种植行业（yè）的（de）扩大（dà）投资包括追加资金或下列多个方面的业务：
　　1、 增加植（zhí）物的品种，使其多样化；
　　2、 采（cǎi）用更优（yōu）化的种子更新或（huò）恢复已种植（zhí）的优良品（pǐn）种（zhǒng）；
　　3、 不增加土地，采用密植增加产（chǎn）量；
　　4、 增（zēng）加处（chù）理技术设备，提高生产能（néng）力；
　　5、 扩（kuò）大（dà）种植（zhí）面积；
　　6、 业务综合开发，向本行业的（de）上道工（gōng）序和（hé）下（xià）道工序扩展（zhǎn）。
　　申请扩大投（tóu）资必（bì）须填（tián）写规定的（de）表格III/PMA（详（xiáng）见附（fù）件二），然后向（xiàng）投资协调委员会（BKPM）或地区（qū）投资协调委（wěi）员会（BKPMD）递交。

第二节 投资计划（huá）更改的批准程序
　　投（tóu）资计划（huá）变更包括：
　　1、 项目（mù）地点的更（gèng）改（gǎi）；
　　2、 经营和生产行业的更（gèng）改；
　　3、 外国雇员的人事变动；
　　4、 投资和财（cái）政来源的变更；
　　5、 合作伙伴或（huò）形式的的变更，要求有合作（zuò）伙伴（bàn）的小型企业（yè）的合（hé）作伙伴或行业变动；
　　6、 外国投（tóu）资（zī）公司股份所有权（quán）的（de）变更。
　　投资计划变更必须填写规定的表格III（详见附件（jiàn）四），然后向投资协调委员会（BKPM）或地区投资（zī）协调（diào）委员会（huì）（BKPMD）递交。

第四章（zhāng） 其他事宜

第一节 外国投资公司身份变更（gèng）为国内投资公司身份的批准（zhǔn）程序
　　外国投资公司的股份（fèn）被（bèi）印（yìn）尼（ní）合股者全部掌握时，其身份将变更为（wéi）国内投资（zī）公司，这种变更将（jiāng）由（yóu）投资协调（diào）委员会（BKPM）或地区投资协调委员会（BKPMD）主席批准。
　　为了使申请得到（dào）批准，外国投资（zī）申（shēn）请人必（bì）须（xū）填写两（liǎng）份表格III（详见（jiàn）附件五（wǔ）），然后递交给投资协调委员会（BKPM）或（huò）地区投资协调委员会（huì）（BKPMD）。

第二节 外（wài）国投资公司、外国人和外国公司购买国（guó）内投资公司、非外国与国（guó）内投资公（gōng）司股（gǔ）权的批准程序
　　进行商业化（huà）生产和在（zài）建项目（mù）的国内投资公司和非（fēi）外国与国内投资公司的股（gǔ）权被外国（guó）投（tóu）资（zī）公司（sī）（PMA）和/或（huò）外国公司和（hé）/或外国人购买，购买者（zhě）必须（xū）填写股权转让给外国投（tóu）资公（gōng）司的申（shēn）请表，递交给投资（zī）协调委（wěi）员会（BKPM）或地区投（tóu）资（zī）协调（diào）委员（yuán）会（BKPMD）。
　　为了使申请得到批准，外国（guó）投资申请人必须填写两份（fèn）表格IIIB（详见附（fù）件六），然后递交给投资协调委员会（BKPM）或地区投资协调委员会（BKPMD）。

第三节 合并的（de）批（pī）准（zhǔn）程序
　　在合（hé）并行（háng）为（wéi）完成（chéng）后，公司在（zài）继延续（xù）其营业活动前，应先得到投资协调（diào）委员会（huì）（BKPM）主席或（huò）地区投资协调委（wěi）员会（BKPMD）主席的批准（zhǔn）。
　　公司在延续其营业活动前，合（hé）并公司应取得最近三年（nián）的资产负债表和损（sǔn）益表。
　　合并公（gōng）司的成员（yuán）决定后，与（yǔ）从事营（yíng）业活（huó）动公司的成员有关：
　　1、 若从事营业活动的原（yuán）公（gōng）司法（fǎ）律（lǜ）地位是（shì）国内投资公司（PMDN），在合并行为完（wán）成后，公司内不存在大的（de）外国股东（外国公（gōng）民或外国公司），则公司保持国（guó）内投（tóu）资公司（PMDN）的法律地位。
　　2、 若从事营业活动的原公司法律地位是国内投资公司（PMDN），在合并行为（wéi）完成后，公（gōng）司（sī）内存在大的（de）外国股东（外（wài）国公民（mín）或外国公司），公司法律地位变为外国（guó）投资（zī）公司（PMA）。
　　3、 若从事（shì）营（yíng）业活动的原公（gōng）司（sī）法律地位是（shì）外国投资公司（PMA），其法律（lǜ）地位保持不变。
　　若在（zài）合（hé）并（bìng）行为完成后，继续从（cóng）事经营活动的公（gōng）司内有部分外国股东（外国公民或外国公（gōng）司），该（gāi）公司将不允许（xǔ）进入对外资（外国公民和/或外国（guó）法律（lǜ）实体（tǐ））不开放的（de）行业。　　
　　若参加合并的（de）公司（sī）处（chù）于准备或正在施工阶段，一些（xiē）机械设备（bèi）已经进口，合并完（wán）成后（hòu）计划（huá）继续从事经营活（huó）动, 准备或正（zhèng）在施工的公司应当（dāng）递交扩资申请书。
　　被合（hé）并公司尚未使用（yòng）的纳税优惠将自动取消，继续（xù）从事经营活动的新公司（存在的公司）将不（bú）允许（xǔ）利用原有的的纳税优惠。
　　合并申请要填写一式两（liǎng）份表格III.D（详（xiáng）见（jiàn）附件七），递（dì）交给投资协（xié）调委员会（BKPM）主席或有关的地区（qū）投（tóu）资（zī）协（xié）调委员会（BKPMD）主席，并附上下列文件：
　　1、 公司（sī）章程及每个合并公（gōng）司的更改条款。
　　2、 允许公司进行营业活动的（de）长期营业执（zhí）照复印件，若公司没（méi）有取（qǔ）得长期营业（yè）执照，必须（xū）由（yóu）有关的地（dì）区投资协（xié）调委员会出具调查备忘录。
　　3、 各参（cān）与合并公（gōng）司的全体（tǐ）股东（dōng）大（dà）会决议复印件。
　　4、 进行（háng）业（yè）务活动的外国（guó）投资公司（sī）和国内投（tóu）资公司目前投资活动报（bào）告复（fù）印件。


第四（sì）节（jiē） 设立地区代表处（chù）的批准程序
　　除金融行业以外，外国（guó）公司地区代表处（chù）（KPWPA）的设立需经投资（zī）协调委员会（BKPM）主席批准。
　　递交申请时，外国投资申请人应（yīng）填写外国公司地区代表处（chù）（KPWPA）表格（详见附件八），向投资协调委（wěi）员会（huì）（BKPM）递交并附下（xià）列文件：
　　1、 一份（fèn）母公司的任命书。
　　2、 若委任（rèn）其（qí）他方为代表（biǎo），申请人（rén）的授权（quán）委托书。
　　3、 母公司的公司章程和全部修改条（tiáo）款复印（yìn）件（jiàn）。
　　4、 拟担任（rèn）代表处负责人的有效护照的复印（yìn）件。
　　5、 一份（fèn）声（shēng）明书（shū），内容包括（kuò）希（xī）望在印尼（ní）居住，并仅作为代表处负责人工作，不进（jìn）行其（qí）它任何贸易活（huó）动等。

第（dì）五节 非石（shí）油和天然气领域的其他采矿业务的批准程序
　　在非（fēi）石油和（hé）天然气领域的其他采矿业（yè）务（wù）投资的外（wài）国申请人，应由未来的每个投资人和印度尼西亚（yà）共（gòng）和国政府签订劳动合同或煤矿勘（kān）探劳动合同（tóng）。该（gāi）合同文本由印尼政府代表（biǎo）—印尼矿（kuàng）能部起草（cǎo），并与（yǔ）每（měi）个投资者签署（shǔ）。
　　由授（shòu）权双方同意的劳动合同或煤（méi）矿勘探（tàn）劳动（dòng）合同文本，将（jiāng）由矿能部递交（jiāo）给印度（dù）尼西亚议会和（hé）投资协调委员（yuán）会（BKPM）主席。
　　印度尼西亚议（yì）会（huì）和投资协调委员会（BKPM）主席将向印度尼西亚（yà）共（gòng）和（hé）国总（zǒng）统报（bào）告有关（guān）劳动合同或煤矿勘（kān）探劳动合（hé）同（tóng）文本的意（yì）见。
　　在印度尼西亚共和国总统（tǒng）批准后，由印尼（ní）矿能部（bù）部长代（dài）表印尼政府签署劳（láo）动合同或（huò）煤矿勘探（tàn）劳动（dòng）合（hé）同。
　　劳动合（hé）同或煤矿勘（kān）探劳动合同将（jiāng）视同（tóng）由投资协调（diào）委（wěi）员（yuán）会（BKPM）主席签发的投资批准（zhǔn）书。
　　执行劳动合同或煤矿（kuàng）勘探劳动合同（tóng）的（de）计划及程序，附（fù）上采矿司总（zǒng）司长的推荐函一并递交（jiāo）给投资协调委员会（huì）（BKPM）主席（xí）。